【概要】現在開催中の艦これ夏イベント2017「西方再打通！欧州救援作戦」の記録です。
【概要】現在開催中の艦これ夏イベント2017「西方再打通！欧州救援作戦」の記録です。
【概要】現在開催中の艦これ夏イベント2017「西方再打通！欧州救援作戦」の記録です。
【概要】現在開催中の艦これ夏イベント2017「西方再打通！欧州救援作戦」の記録です。
【概要】現在開催中の艦これ夏イベント2017「西方再打通！欧州救援作戦」の記録です。
【概要】現在開催中の艦これ夏イベント2017「西方再打通！欧州救援作戦」の記録です。
【概要】現在開催中の艦これ夏イベント2017「西方再打通！欧州救援作戦」の記録です。
【概要】現在開催中の艦これ夏イベント2017「西方再打通！欧州救援作戦」の記録です。
ローグライクゲーム『Renowned Explorers: International Society』の日本語化のために試行錯誤した内容をメモしておく記事です。まだ日本語化はできていません。
3Dステルスアクションゲーム『Styx: Shards of Darkness』の有志翻訳進捗が100%を達成しましたという報告と、誤字脱字などの修正のためのテストプレイ協力者を募集しますという宣伝です。7/27追記：日本語化パッチが完成しました。
ステルスアクションゲーム『Styx: Shards of Darkness』を日本語化する方法を紹介する記事です。ただし現在有志により翻訳作業中なので、まだ日本語でプレイすることはできません。7月11日に暫定訳が完成しました。 7/27追記：日本語化パッチが完成しました。
ゲームの開発者側が有志の翻訳を募集する「公式有志翻訳」について、知っていることを簡単にまとめる記事です。
艦これ春イベント2017「出撃！北東方面 第五艦隊」の記録のまとめです。
現在開催中の艦これ春イベント2017「出撃！北東方面 第五艦隊」の記録です。
現在開催中の艦これ春イベント2017「出撃！北東方面 第五艦隊」の記録です。
現在開催中の艦これ春イベント2017「出撃！北東方面 第五艦隊」の記録です。
現在開催中の艦これ春イベント2017「出撃！北東方面 第五艦隊」の記録です。
現在開催中の艦これ春イベント2017「出撃！北東方面 第五艦隊」の記録です。
現在開催中の艦これ春イベント2017「出撃！北東方面 第五艦隊」の記録です。
現在開催中の艦これ春イベント2017「出撃！北東方面 第五艦隊」の記録です。
海中探索ゲーム『Diluvion』の公式の有志翻訳プロジェクトの下訳が完成し、ゲームのベータバージョンに実装されたので、翻訳の校正作業を行っていただける方を募集します。
オンライン対戦ゲーム『Galactic Junk League』の大型アップデート「サイバーパンク」が配信されましたという宣伝と、アプデ後のゲームを少し遊んでみた感想のメモです。
2Dアクションゲーム『Hollow Knight』の有志翻訳の下訳が完成しましたという宣伝です。まだ翻訳のクオリティは低いので、ゲームを日本語で楽しみたい方は、もうしばらくお待ちください。 4月16日、日本語化パッチが完成しました！
Synology製のNAS、DS216を購入してセットアップしたので、その時の作業をメモしておきます。
近い将来、観光旅行の写真撮影のような記録作業は自動化され、活動量計のデータと組み合わせて、いいシーンのみを抜き出してアルバムを作成するような作業も自動化されるのではないか、という妄想です。
ブログを書かれている皆さまは「ブログ第一」になってしまっていませんか？ ブログは伝える内容こそが第一で、それを伝える手段であるブログは二の次三の次であるべきではないでしょうか？
2Dアクションゲーム『Hollow Knight』の有志翻訳を始めましたという宣伝です。
var ////////////////// 編集箇所 /////////////////////////////////////// mouse_on_color = '#00f', // マウスオンの文字色 mouse_on_background_color = '#eee', // マウスオンの背景色 mouse_out_color = '#333', // マウスアウトの文字色 mouse_out_ba…
艦これ冬イベント2017「偵察戦力緊急展開！「光」作戦」の記録のまとめです。
現在開催中の艦これ冬イベント2017「偵察戦力緊急展開！「光」作戦」の記録です。
